韓國也過農曆新年!認識韓國春節禮俗以及疫情下的年節怎麼過

韓國也過農曆新年!認識韓國春節禮俗以及疫情下的年節怎麼過

WOW 編劃重點

除了台灣會有各式各樣的農曆新年傳統習俗,韓國也有自己獨有的習俗文化,以及新年才會玩的童玩遊戲。以下就來介紹韓國的農曆新年吧!

除了台灣會有各式各樣的農曆新年傳統習俗,韓國也有自己獨有的習俗文化,以及新年才會玩的童玩遊戲。然而這幾年卻遇到了新冠肺炎,以往習以為常的團圓時刻,因為疫情受到非常大的影響,韓國人慶祝農曆新年的方式也多少有些改變。以下就來深入介紹韓國的農曆新年,以及受到疫情影響的韓國人如何度過這一年一度的佳節吧!

韓國的農曆新年

朝鮮新年(설날)為韓國的代表性節日之一,傳統上朝鮮新年的日期是從大年初一開始到十五號,現代的慶祝活動則主要集中在除夕至大年初二,持續三天左右。通常韓國的春假也是從除夕開始放到初二,讓長期在外工作的韓國人可以趁著農曆新年的時候返鄉過節,和沒辦法常常見面的父母以及長輩有一個團圓的日子。

韓國農曆新年習俗

團圓、祭祀

除了返鄉過節團圓之外,祭祀也是韓國文化中不可或缺的部分。每逢重大節日,像是農曆新年或是中秋節的時候,就是韓國婦女最忙碌的日子。她們必須從早到晚都在廚房裡面料理食物,以及準備祭祀用品,因此也有人說韓國重要節日便是「婦女們最害怕的日子」。

至於祭祖的過程其實也相當的繁雜,除了有嚴格的規範,供桌亦有一定的擺法, 每一個環節都不能出錯。而祭祀的時候由長子為祭主,代表全家拜祭。在祠堂則由宗族中的長房長子帶領全宗族成員祭拜。在神主牌前供上各種食物後,子孫們倒上酒然後行禮。向祖先表達子孫們的感激之情,並祈求祖先保佑一年期間的平安和健康。

拜年、壓歲錢

在農曆新年這一天,晚輩需要給長輩拜年,而長輩要給予拜年的晚輩壓歲錢。以前的人們會穿著韓服進行拜年,而現代則穿著端莊的服裝行禮即可。而不僅是家人,人們也會找老師、公司上司或是感謝的人在新的一年進行問候。以下列出了幾句韓國人拜年時常見的問候語:

새해복 많이 받으세요.

過年最常聽到的問候語,中文直譯是「請在新的一年多多接收福氣吧」,是一句祝福他人在新的一年能夠得到很多好運的意思。另外也有「新年快樂」的意涵。

건강하시길바랍니다.

中文直譯是「希望您身體健康」,是晚輩和長輩拜年時所說的問候語,希望長輩能夠永保安康,新的一年不要身體上的病痛。

올한 해 소원하는 것 모두 이루길 바랍니다.

中文直譯是「希望您這一年的願望都能實現」,也是很常使用到的問候語,祝褔對方在新的一年都能心想事成,萬事如意的意思。

農曆新年的食物以及童玩

米糕片湯(떡국)

又稱「切片年糕湯」,以肉湯和切成薄片的年糕製成,是韓國人慶祝農曆新年期間會吃的傳統韓國料理。在韓國的傳統習俗中,人們會在祭祀完後吃這道料理,他們認為「떡국」可以為人們帶來一年的好運,並且有「多一歲」的意義。

踢毽子(제기차기)

韓國的毽子是用薄紙片、布片裹住一枚銅錢或鐵片後,將邊緣剪成條狀的遊戲道具。毽子一般用腳踢,也有很多種踢法,例如一腳踢法、雙腳踢法、前踢法、後踢法等。而踢毽子遊戲通常會和很多人一起玩,誰踢得越多誰就成贏家。

柶戲(윷놀이)

又稱「擲柶戲」,是韓國的傳統遊戲之一。通常由兩人以上參加,通過擲出四塊特製的木板(有正反兩面),根據不同的結果來決定棋子行走步數。玩法和飛行棋差不多,最先把所有棋子行到終點的玩家獲得勝利。(可以參考防彈團綜《奔跑吧防彈》第22集的內容

疫情下的韓國新年

由於 Omicron 變異種病毒在韓國迅速擴散開來,檢疫當局也表示 Omicron 突變檢出率超過 50% ,因此專家推測,確診病例的數量可能會在短時間內有爆發式的增長。

韓國檢疫當也表示 Omicron 檢出率超過 50%(圖片來源:YONHAPNEWS)

雖然不是不能返鄉過年,但是在這樣嚴峻的疫情下,現在外出時仍必須遵守嚴格的隔離規定,韓國的返鄉人潮必定會減少許多。而這些無法返鄉過節的人們,還是能夠透過視訊、打電話的方式和家人聯繫,即使無法實際回到家鄉陪伴家人過年,能透過視訊的方式問候並關心家人近況,在這疫情下的日子裡,也算是能獲得一些心靈上的慰藉。

Recommend for you

延伸閱讀

Further Reading

Latest News

今日最新

Latest News
search
10%