韓劇名台詞製造機!5位韓國金牌女編劇介紹:《我的出走日記》朴海英來台開講、李祐汀成tvN開國功臣!

韓劇名台詞製造機!5位韓國金牌女編劇介紹:《我的出走日記》朴海英來台開講、李祐汀成tvN開國功臣!

WOW 編劃重點

一部劇的成功需要強大的團隊及許多背後工作人員辛苦的付出,但其中最大的功臣絕非編劇莫屬!一起來認識韓國5位金牌女編劇,以及她們膾炙人口的作品們吧!

如果說一齣劇的組成要素是骨與肉,而導演的畫面、演員的演技、配樂是滋養灌溉使劇能完整的肉,那編劇絕對是一部劇最重要的骨了。劇本的重要性決定整部劇的架構,角色塑造影響了劇情,台詞則是牽動著角色。雖然一部劇的成功需要強大的團隊及許多背後工作人員辛苦的付出,但這其中最大的功臣絕非編劇莫屬。大家是否有一聽到名台詞就可以立刻猜出是來自哪部劇的經驗?是否有幾次你也曾經驚嘆於韓劇中那些縝密的劇情、感人的橋段?就讓我們來看看韓國有哪些金牌女編劇,她們又是如何寫出那些膾炙人口的韓劇吧!

 

韓國金牌女編劇1. 朴海英

代表作品:《我的出走日記》、《我的大叔》

圖片來源:韓網

相信 2018 年由 tvN 所推出的韓劇《我的大叔》在那年春天狠狠地打中許多人的心,看似平凡的選角,整體基調又是悲傷灰暗的氣氛,但卻意外帶給了觀眾越看越被治癒的感受。如果要形容朴海英編劇的作品,相信「療癒」絕對是最適切的形容詞。朴海英編劇於 2003 年編寫《媽媽向前衝》出道,一開始主要負責日日劇,直到 2016 年的《又是,吳海英》開始廣為人知,接連於 2018 年推出了《我的大叔》、2022 年《我的出走日記》皆受到廣大劇迷的喜愛。

圖片來源:tvN

朴海英擅長將抑鬱的氣氛轉為治癒人心的溫柔力量,讓觀眾在觀看劇集時不只能共感其日常生活,更能透過韓劇獲得撫慰,有了面對生活的勇氣。在《我的大叔》中,主要是一位看似物質生活衣食無缺,但內心貧乏、每日像是待宰的動物上刑場一般的上班族大叔(李善均 飾)與年輕但卻因為生長條件而只能到處打零工的李至安(李知恩 飾)。每日被生活壓得喘不過氣,卻被社會的齒輪推的不得不往前走的兩人,因偶然的事故而結識,最終一同成長。而在今年推出的《我的出走日記》當中,更是透過主角姐弟三人及一位異鄉人具氏(孫錫久 飾)訴說年青世代的憂愁與煩悶,以及那個人人都曾幻想過,想著能不顧一切逃亡的心情。

圖片來源:三立電視台

雖然朴海英作家的劇本通常起伏並不大,沒有所謂的高潮迭起,但平穩的劇情背後卻蘊藏著一股極深的力量。近期朴海英編劇受金鐘獎之邀來台參與《國際工作坊》,她也提到了作為一位編劇「觀察」是必須具備的能力,觀察周邊的事物、人與人之間的互動、對話,以及用心感受,「日常」反而是獲得靈感最大的來源。而朴海英編劇筆下的角色通常也如同你我身邊的人一樣平凡,也許因為如此,觀看劇集的觀眾更能得到共鳴且被療癒。如同《我的出走日記》中的台詞:「我每天只要有 5 分鐘的幸福就好。」相信朴海英編劇的作品也曾帶給了我們無數個被撫慰的 5 分鐘。

韓國金牌女編劇2. 李祐汀

代表作品:「請回答系列」、「機智系列」

圖片來源:韓網

相信大家一定都對 tvN 的開國功臣《請回答1997》不陌生,而打造這座 tvN 王國的幕後最大推手就是編劇李祐汀。在《請回答1997》受到廣大觀眾的歡迎後,接下來的「請回答系列」中的《請回答1988》也為韓國電視劇歷史創下了一道難以大破的「收視率高牆」。李祐汀編劇原出身於綜藝節目作家,和名製作人羅 PD 隸屬於同一個團隊,在《兩天一夜》、《花樣青春》、《花樣爺爺》等節目都是共同製作人。而在 2012 年後首次嘗試主導編劇《請回答1997》,接下來也陸續推出了「請回答系列」及「機智系列」,皆受到海內外的歡迎。

圖片來源:tvN

李祐汀編劇擅長描寫家庭、朋友之間的最真誠、最自然的互動,在《請回答1997》中,大家絕對忘不了允宰與詩媛的「確認之吻」。如果說《請回答1997》是最能代表青春初戀回憶的韓劇,那《請回答1994》裡合宿家庭裡真摯的友情、《請回答1988》裡雙門洞中街坊鄰居的互動也絕對能成為許多人心中的「人生劇」。「請回答系列」將年代設定於韓國八九零年代,李祐汀編劇就像是為觀眾打造了一台時光機,帶我們回到那民風純樸、懷舊的年代,加上「猜老公」的橋段,巧妙的劇情安排總是狠狠地抓住觀眾的心。整體來說「請回答系列」不僅內容考究、背景設定明確,角色的設定也十分討喜,也因此能總是一推出就成為當年度的最佳戲劇。

圖片來源:tvN

不只「請回答系列」,李祐汀編劇在 2017 年也首度推出了《機智牢房生活》及 2020 年的《機智醫生生活》。「機智系列」將背景聚焦在場所,而劇情即是在那個場所所發生的大大小小的事。不論是「請回答系列」或是「機智系列」,都是由大量的生活劇情及日常對話所堆疊而成,這也是李祐汀編劇所擅長的,喜劇般的節奏及冷不防出現的感人橋段,總是讓觀眾捧腹大笑後又感動地熱淚盈眶。

 

韓國金牌女編劇3. 金銀淑

代表作品:《秘密花園》、《太陽的後裔》、《繼承者們》、《鬼怪》

圖片來源:韓網

如果要提「浪漫」兩字,那絕對不能不提金銀淑編劇。金銀淑編劇可以說是韓劇史上早期為人所知的金牌編劇之一,從早期的「戀人系列」到引起海內外熱潮的《繼承者們》、《太陽的後裔》、《秘密花園》等都是出自於金銀淑編劇之手。由於金編在創作初期才華就已展露頭角,因此在往後的作品中也總是能邀請到許多不常出現在小螢幕的演員們共同演出,如在《紳士的品格》中邀請了睽違 12 年出演電視劇的張東健、 9 年沒有出演韓劇的李秉憲擔任《陽光先生》的男主角等,頂流演員加上金牌編劇的黃金陣容也難怪總是能創造出收視佳績。

圖片來源:SBS

金銀淑編劇的作品大多描寫男女之間的愛情故事,故事題材廣泛,從《繼承者們》描述貴族學校的高中生們到《紳士的品格》四位中年大叔的愛情,抑或是《太陽的後裔》醫生與軍人的浪漫羅曼史,金銀淑編劇筆下的男女主角像是有一道自動打在頭頂的聚焦燈一般,彷彿整個世界只繞著他們轉,就算天塌下來也不怕,因為愛情才是世界上最重要的事。而俗套的愛情故事或許大家會看膩,但金編的魅力就是能將看似平凡的劇情透過台詞增加血肉,創造出不同的生命力。

圖片來源:tvN

「吉羅琳小姐,你是從幾歲開始這麼漂亮的呢?」

「以後沒辦法再欺負你了,因為會心痛。」

「我該說什麼呢?要道歉,還是要告白?」

「大叔,我愛你。」

這些光看文字就肉麻的手指蜷曲的名台詞,是否每聽一次都還是會心癢癢?總是能打造出超經典浪漫韓劇的金銀淑編劇,其必殺技絕對是能創造出這些金句台詞的能力。事實上金編也在《繼承者們》的採訪中表示,自己在書寫台詞上下了很大的功夫。或許有些人會批評金編的作品太過幻想不切實際,總是灰姑娘等著白馬王子來拯救,但你也不得不承認,等到真的到了劇集播出的時間,大家還是會乖乖地守在螢幕前收看,這也就是金銀淑編劇的最大魅力。接下來金編將聯手 Netflix 推出新作The Glory》,並二度與宋慧喬合作,男主則是由新生代演技派男星李到晛擔任,新組合的化學反應也備受關注。

 

韓國金牌女編劇4. 盧熙京

代表作品:《沒關係,是愛情啊》、《我親愛的朋友們》、《我們的藍調時光》

圖片來源:韓網

從《那年冬天,風在吹》、《他們的世界》、《沒關係,是愛情啊》等韓劇來看,我們能發現盧熙京編劇擅長描寫角色之間真摯的互動、平凡且真實的感情,並帶給觀眾一股溫柔但踏實的力量。盧熙京編劇出道於 MBC 的電視劇《世莉與秀芝》,並成名於隔年所創作的《世界上最美麗的離別》。

圖片來源:SBS

無論是《那年冬天,風在吹》中飾演負債的賭徒吳樹(趙寅成 飾)和有視覺障礙的富家女吳英(宋慧喬 飾),抑或是《沒關係,是愛情啊》裡患有心理疾病的人氣作家張宰烈(趙寅成 飾)和精神科醫師池海秀(孔曉振 飾)。在盧編筆下的人物都有屬於自己的困境與需要面對的難題,但透過角色間互相守護與扶持,最終總是能一同渡過困難,走向光明的未來。而透過這樣溫暖的劇情,觀眾也總是能在其中獲得滿滿的感動與啟發,像是跟著角色們一同成長,因此盧熙京編劇的作品總是能夠療癒大眾的心。

圖片來源:tvN

2022 年推出的《我們的藍調時光》以濟州島作為背景,講述各個人物間酸甜苦辣的故事,角色們分別站在生命的開端、頂端,抑或是生命的終點,各自有各自的精彩與過往。《我們的藍調時光》承襲盧熙京編劇作品一貫的色彩與基調,透過角色間真摯的互動引領觀眾進入到他們的世界。雖然盧編的作品總是以群戲居多,但眾多角色所塑造出的人際網路,即使龐雜也不會令觀眾感到混亂。反而透過形形色色的人物個性、角色們之間的際遇,打動了不僅是年輕世代,更是各年齡層觀眾的心。

韓國金牌女編劇5. 李秀妍

代表作品:《秘密森林》、《life》

資料來源:韓網

李秀妍編劇從 2017 年播出的《秘密森林》時開始廣為人知,而令許多人不相信的是,在此之前李秀妍編劇只是個白領的上班族。畢業於梨花女子大學中國文學系的李編,原本只是在企業裡工作的平凡職員,但懷抱著編劇的夢想,終於讓她在某天下定決心辭職專心寫劇本。經過了三年的苦思終於完成了首部電視劇劇本《秘密森林》。一播出就獲得廣大迴響並受到極高評價的李編,在 2018 年陸續推出了《Life》及 2020 年的《秘密森林2》,今年 Disney+ 原創韓劇《迷惘追兇》也由其操刀。

圖片來源:tvN/jtbc

秘密森林》由檢察組織作為出發點,透過毫無感情的檢察官黃始木(曹承佑 飾)以及積極正面、熱血剛直的刑警韓汝貞(裴斗娜 飾)兩位個性極與極的主角,再以一樁案件作為引線針,一步一步揭發了組織下的黑暗面。而在韓劇《Life》當中,則是將背景轉移到了醫院高層,講述一群掌握權力、並被欲望驅使的人們,彼此鬥爭取得更多利益的故事。而在《秘密森林2》中更可以看到李編的野心,她將矛頭直指警調體系,一針見血的寫出兩個龐大群體的權力之爭。

圖片來源:tvN

李秀妍編劇在採訪中也不諱言的說,她擅長的就是寫出各職業群體之間所引發出來的各種鬥爭。而在這個方面,李秀妍編劇可以說是擁有極大的天賦及才華。在韓國的影視圈中,總是不缺以針砭時事為主題的作品,然而李編卻能將娛樂及議題包裝的恰到好處,在劇情方面下手絕不手軟,對於角色的書寫用心不馬乎,結局更是會給觀眾致命的一擊。或許李編的作品偶而會因龐大的故事主線,讓尚未開始或想中間加入的觀眾為之卻步,但若是開始了,相信一定會像是被捲入一個巨大的漩渦中,到了結局也久久無法自拔。接下來李編也將攜手韓孝周朱智勛打造新作《支配物種》,黃金陣容令人期待不已!

Recommend for you

延伸閱讀

Further Reading

Latest News

今日最新

Latest News
search
10%