【首播開箱】tvN水木劇《離別的食譜/今天可能有點辣》韓石圭×金瑞亨:人生最重要的功課,就是學會好好道別

【首播開箱】tvN水木劇《離別的食譜/今天可能有點辣》韓石圭×金瑞亨:人生最重要的功課,就是學會好好道別

WOW 編劃重點

韓石圭、金瑞亨主演《離別的食譜》(前譯:今天可能有點辣)開播,講述為不善料理的丈夫為癌末妻子照料三餐,平緩步調中帶有淡淡哀傷的故事引人熱淚。

『味覺具有喚醒記憶的力量。』

說到韓石圭、金瑞亨,你的第一直覺會聯想到什麼角色?大概不外「金師傅」和「金老師」吧?其實這兩位在 2013 年的諜報動作片《柏林諜變》就曾經對過戲,不過首次在小螢幕合作就要飾演一對關係尷尬的夫妻,也就是今天要開箱的《離別的食譜/今天可能有點辣》(오늘은 좀 매울지도 몰라/Recipe for Farewell)。

《離別的食譜》前導預告

《離別的食譜》是由《來自星星的機器人》、《股神戰場》的導演李浩宰身兼編導。劇情改編自姜昌來的自傳小說《老婆,今天可能有點辣:為癌末妻子做菜》。講述姜作家本人,為了照顧癌末妻子的一日三餐,如何從一個煮泡麵都可能失手的廚藝白癡,逐漸成為能自在變換餐桌菜色的料理達人,完全是第一人稱視角的親身經歷。

圖片來源:Watcha/tvN

既是大學講師又是勵志書籍作家的男主角「昌旭」,由韓石圭飾演;自知來日無多的出版社總編女主角「多情」,是金瑞亨擔綱。其他週邊演員還有陳浩恩、趙有真、楊京元、鄭民傑等人。

圖片來源:Watcha/tvN

 

※以下內容包含劇透、以及個人主觀陳述,請斟酌閱覽

 

《離別的食譜》正式預告 1 

『時間所剩無幾,我想好好告別。』

故事開場就是主人公昌旭的感性旁白,叨叨絮絮說著他準備食材的想法與心得,搭配他在開放式廚房裡游刃有餘的動作,一時間還真有種金師傅在手術房的錯覺。

圖片來源:Watcha/tvN

搭配著節奏輕柔的中板室內樂,要不是事先已經看過預告和文宣,很可能誤以為這不過是一部小品家庭劇。隨著劇情往下展開,觀眾才知道:每天在廚房張羅三餐的昌旭,並不是出於愛好或天賦,而是本著早已昇華的夫妻親情。

圖片來源:Watcha/tvN

多情和昌旭間的關係,早在好幾年前就降至冰點。昌旭搬出去獨居,將房子和兒子都留給多情。即將上大學的兒子,也非常不適應離家許久的父親又搬回來,還像個管家似的包辦家裡大小事務。

圖片來源:Watcha/tvN

而他所不知道的真相是:多情的癌戲胞已經從腸道擴散至其他器官,即便立刻住院治療,最多也僅有半年到一年的壽命。為了照顧選擇居家療養的多情,昌旭毅然搬回已顯陌生的舊家,承擔起家庭主夫的職責。

《離別的食譜》正式預告 2 

『我想永遠留住這個幸福的瞬間。』

姜作家的原著雖然定位成小說,但文體更接近散文,主要內容多以他在個人部落格發表的食譜及料理心得集結而成。儘管敘事文筆並沒有太大的情緒起伏,但文字中卻隱約透露出淡淡的悲傷,不難體會出他對送別妻子的不捨情緒。

李導操刀的影集版很好的抓住了原著的精髓,畫面上色香味俱全的家常菜餚,不論是第一集的什錦雜菜、第二集的砧板湯麵,從準備食材開始,昌旭想著的都不僅僅是美味,還兼顧著對多情病體的滋養。將平實日常裡隱藏著的悲愴,透過昌旭的旁白、購物、料理、甚至是敲鍵盤更新部落格的種種細節,一點一滴穿出螢幕傳達給觀眾。

圖片來源:Watcha/tvN

《離別的食譜》不僅在題材和處理手法上有別於常見韓劇,規格上也相當奇特,表定雖是一般迷你劇的十二集,但每集長度僅有三十分鐘左右,可依舊能在這個略短的篇幅內處理好該有的情緒起伏和情節轉折。儘管沒有大悲大喜或撕心裂肺,但在平緩步調中卻有十足的動人韻味。

圖片來源:Watcha/tvN

韓國播出平台 Watcha 是個小型收費串流平台,而且不對海外開放,不過幸好台灣這邊的有線頻道 tvN Asia 有提供中文字幕的隔日跟播。韓石圭、金瑞亨的演繹方式,都與近年給人鋒芒畢露的銳利幹練形象大異其趣,推薦給大家細細品味。

圖片來源:Watcha/tvN

 

 

Recommend for you

延伸閱讀

Further Reading

Instagram

Instagram

Latest News

今日最新

Latest News
search
10%