0 Loading ...

OHSOWOW OHSOWOW

【韓文教學】回顧3個《換乘戀愛》名場面,一起學感情、戀愛相關的韓文單字!

【韓文教學】回顧3個《換乘戀愛》名場面,一起學感情、戀愛相關的韓文單字!

WOW 編劃重點

《換乘戀愛》在觀眾引頸期盼下迎來大結局,雖然節目結束後感到有些空虛,但是沒關係!我們還是可以重新把喜歡的片段再拿出來回味一次,而且還可以順便學韓文!

韓綜《換乘戀愛 》10 月 1 日在觀眾引頸期盼下迎來大結局,不知道最終結果跟你想的一不一樣呢?雖然節目結束後感到有些空虛,但是沒關係!我們還是可以重新把喜歡的片段再拿出來回味一次,而且還可以順便學韓文!以下就讓我們一起來回顧 3 個節目中讓人看得超投入的片段,以及片段中與感情、戀愛相關的韓文單字。

浩民&普玹入住後第一次的咖啡廳談話

浩民&普玹入住後第一次的咖啡廳談話


若要選出《換乘戀愛》的名場面的話,浩民&普玹這對前任組合應該會佔據好幾個!而其中在第 6 集中浩民&普玹分手後第一次在咖啡廳坐下來認真談話的這段絕對能排進名場面前三名,許多人在看這段時都跟著普玹一起哭泣了!讓我們一起再次看看兩人其中幾句對話,並從句子中學習幾個韓文單字:

浩民:「我想快點把這些感情整理好,我覺得是不是因為沒能和彼此說謝謝和對不起,所以才會還留有這些感情?」
  • 感情、情緒:감정 Gam-Jeong
  • 整理:정리 Jeong-Ri (可以用在整理具體的物品,也可以是整理抽象的情感)
浩民:「萬一我們沒有說分手,和原本一樣一直在一起(交往)的話,可以堅持到現在嗎?」
  • 分手、分開、離開:헤어지다 He-Eo-Ji-Da
  • 分手吧!:헤어지자!He-Eo-Ji-Ja
  • 見面、交往:만나다 Man-Na-Da
  • 堅持、撐住:버티다 Beo-Ti-Da

真實遊戲

真實遊戲

在節目第 13 集結束與前任的約會後,製作組非常戲劇性的安排了出演者們玩了一場真實遊戲,每個人有三次機會向其他人提問,而被提問者除了有一次可以使用 Pass 的機會外,對於其他問題都必須如實回答。出演者透過提問彼此試探、確認心意,觀眾們隔著螢幕都能感受到現場緊張又刺激的氣氛,我們來回顧其中普賢對敏英的提問及敏英的回答:

普玹問:「幾天前讓我和周輝歐爸約會,具體來說為什麼這麼做呢?」
敏英:「因為(周輝歐爸)跟普玹歐膩一起,我心裡感覺最舒服」
普玹:「所以為什麼?」
敏英:「是不是有想聽的答案?」
普玹:「不是不是,只是好奇」
敏英:「因為在意」
  • 約會:데이트  De-I-Teu(來自英文Date)
  • 心、心意、想法、念頭:마음 Ma-Eum
  • 舒服:편하다 Pyeon-Ha-Da
  • 好奇:궁금하다 Gung-Geum-Ha-Da
  • 在意:신경 쓰이다 Sin-Gyeong Sseu-I-Da

可可&珉在最後的秘密約會

可可&珉在最後的秘密約會


在第 14 集時,可可向前任珉在申請了秘密約會,想要透過這次約會,對自己和珉在的感情做最後的整理,從他們的對話可以看出,雖然兩人無法重新攜手有些可惜,但兩人真的互相珍惜、真心祝福對方能有更好的未來,雙方都展現了成熟、理性的樣貌,被大家譽為最佳前任的典範。

珉在:「這一切我真的都很喜歡,現在這樣跟你對話的時候,覺得一開始躲著你有點遺憾,對話幾次的話就能解開的事,一開始我太躲著你了」
可可:「我原先不覺得來這裡除了跟某人成為情侶之外,我還能獲得什麼?但是我和你解開了誤會,和你這樣的關係真的對我來說更重要、真的對我來說更特別」
  • 喜歡、高興:좋아하다 Joh-A-Ha-Da
  • 對話:대화하다 Dae-Hwa-Ha-Da
  • 躲避:피하다 Pi-Ha-Da
  • 解開:풀다 Pul-Da
  • 遺憾、惋惜、可惜:안타깝다 An-Ta-Kkap-Da
  • 情侶:커플 Keo-Peul (來自英文Couple)
  • 誤會、誤解:오해 O-Hae
  • 關係:관계 Gwan-Gye

以上單字不只在談戀愛時很實用,在日常生活中也常常會用到唷!大家是不是都學會了呢?

Recommend for you

延伸閱讀

Further Reading

Latest News

今日最新

Latest News
search

Search

Search OHSOWOW

Suggested:
10%